Arnoldo y los demonios en su lecho de muerte

Padre Giulio Cesare Auriemma, Affetti Scambievoli, vol. 1, cap. 7.

En Reisberg vivía un canónigo regular llamado Arnoldo, muy devoto de la Santísima Virgen María. Cuando llegó al punto de la muerte recibió los sacramentos y suplicó a sus hermanos de religión que no lo dejaran en el último momento. Apenas lo había dicho cuando empezó a temblar con violencia y a poner los ojos en blanco; un sudor frío corría por él, y con voz quebrada gritó: "¿No ven a esos demonios que quieren apoderarse de mí y llevarme al infierno?". Luego clamó: "Hermanos míos, pidan por mí el auxilio de María. Confío en que ella me dará la victoria".

Empezaron enseguida a rezar la letanía de la Virgen, y al llegar a las palabras "Santa María, ruega por él", el moribundo gritó: "Repitan, repitan el nombre de María, porque ahora mismo estoy ante el tribunal de Dios". Se detuvo, y luego dijo: "Es verdad que lo hice, pero he hecho penitencia por ello". Volviéndose a la Virgen, dijo: "Oh María, seré librado si tú me ayudas". Los demonios lo atacaron de nuevo, pero él se defendía haciendo la señal de la cruz con el crucifijo e invocando a María.

Pasó así toda la noche, y cuando llegó la mañana, devuelto a la paz, dijo con alegría: "María, mi Señora y mi refugio, me ha alcanzado el perdón y la salvación". Entonces, viendo que la Virgen le hacía señas de que la siguiera, dijo: "Voy, oh Señora, voy". Intentó levantarse, y aunque su cuerpo no pudo seguirla, exhaló suavemente el último suspiro y la siguió con el alma, como podemos esperar, al reino de la gloria.

---

Fuente:

Relatos sencillos de las historias de "ejemplo" que san Alfonso María de Ligorio colocó al final de cada sección de Las Glorias de María. Están parafraseadas en lenguaje moderno y sencillo, fieles al contenido de la traducción inglesa de 1888, aunque no palabra por palabra; los diálogos se han suavizado en lugar de copiarse. El mismo Ligorio, en su "Protesta" como autor, advirtió que los milagros y las apariciones que aparecen en el libro se ofrecen solamente sobre autoridad humana, y no como artículos de fe.